WWW.IDFL.US
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
a
ar
arm
arme
armec
armeck
armeck@
armeck@i
armeck@id
armeck@idf
armeck@idfl
armeck@idfl.
armeck@idfl.u
armeck@idfl.us
Original Sub Imported From 480p-NzW2
Pada pertengahan masa dinasti Qing
Keberuntungan negeri Cina mulai memudar
Dari luar, pihak Barat siap menerobos batas wilayah
Sementara dari dalam, kepercayaan yang membabi buta menyebabkan kekacauan
Para leluhur, berkatilah kami dan lindungilah tentara kami
Saudara-saudara, Kalahkan musuh dan ambil alih Ibukota
Kita akan memiliki lebih banyak beras daripada yang bisa kita makan
Bunuh!!
Serang!!
Ratusan ribu tentara dewa menyapu dari Beijing dan Zhi li
hingga ke Shandong tanpa ada yang mampu melawan mereka
Diantara tentara dewa ini
ada seorang aneh
Yang kelak akan menjadi guru besar kungfu
Lu Chan
Selesaikan pertempuran ini terus makan
Jayden Yuan sebagai Si Orang Aneh
Juara Pertama Olimpiade Wushu 2008
Pasukan berkuda musuh sudah dikirim
Nan.. Saatnya Lu Chan menunjukkan kemampuannya
Aku khawatir...
Lakukan seperti yang kukatakan
Baiklah
Lu Chan
Maaf
18 tahun sebelumnya.. Guangping, Propinsi Hebei
Orang aneh dilahirkan
Shu Qi, sebagai ibu si orang aneh
yang diberi nama Yang Lu Chan
Ada yang mengatakan ia dilahirkan berbeda
Ada semacam daging tumbuh di kepalanya
Ibu Lu Chan sangat yakin anaknya ditakdirkan untuk menjadi hebat
Dan ia memberikan segenap cintanya untuk sang anak
Bukankah anak kita menggemaskan?
Andrew Lau sebagai ayah Lu Chan
Sutradara film trilogi "lnfernal Affairs"
Coba lihat
Kenapa kau selalu makan semuanya?
Karena aku selalu lapar
Ibu Lu Chan adalah orang yang paling bijaksana sedunia
Manusia secara naluriah bersifat jahat. Kamu harus bisa mengandalkan diri sendiri
Buku kas
Ia harus menjaga dirinya dan Lu Chan
Musim dingin
Semuanya, silahkan menonton acara kami
Fung Hak-On sebagai Si Tua Zhao
Pendiri tim stuntman Jackie Chan
Apa-apaan ini?
Ini milikmu? Coba lihat, kau sebut apa ini?
Permen labu
Dia punya tanduk di kepalanya!
Guru, semua orang pergi
Guru, dia bisa melakukan semua gerakanmu!
Cukup kuat!
Sementara itu, Ibu Lu Chan tertangkap mencuri
Berapa banyak uang yang telah kau curi selama bertahun-tahun ini?
Aku harus memikirkan masa depan Lu Chan
Pukuli dia sampai mati!
Siapa yang berani?
Aku adalah istrimu yang sah
Para pembantu ini tidak punya hak untuk memukuliku
Guru, mengapa kita mengikuti anak ini?
Jangan meremehkannya! Anak ini memiliki potensi luar biasa!
Ibu! Ibu!
Aku tidak bisa menjagamu lagi
Aku Zhao Kan Ping. Aku melihat potensi besar dalam diri anakmu
Ini disebut "Tiga bunga mekar di dalam mahkota"
Mayoritas ahli bela diri tidak akan mampu menguasainya, walaupun berlatih selama puluhan tahun
Tapi anakmu dilahirkan dengan membawa bakat itu
tidak ada batasan untuk apa yang dapat ia capai!
Nyonya, percayakanlah anakmu padaku
Berlututlah!
Kau satu-satunya orang yang melihat potensi anakku selain aku
Ingat! Kau hanya perlu melakukan satu hal baik ini dalam hidupmu
Ibu akan tidur sekarang
10 tahun kemudian
Apakah Lu Chan telah menjadi tentara dewa?
Sebenarnya Si Tua Zhao adalah komandan tentara dewa
yang merekrut pasukan dengan menyamar sebagai sirkus jalanan
Lu Chan
Kakak Nan
Maaf
Apa yang terjadi?
Minggir!
Tuan Dong
Harta karun pujaan dewa ini sekarang menjadi milikmu
Leung Siu-lung sebagai tuan Dong. Bintang film kung fu tahun 1970-an
Bocah konyol, mempertaruhkan lehermu lagi
Bagaimana keadaanmu tuan?
Maaf, menyusahkan Anda lagi
Bocah konyol
Kau lebih suka hidup atau mati?
Apa?
Kalau kau lebih suka mati, aku tidak akan menghalangimu
Tapi kalau kau masih ingin hidup,
kau harus mendengarkanku
Jangan pernah biarkan siapapun menyentuh "Tiga bunga mekar di dalam mahkota"
Juga, jangan pernah berlatih kungfu lagi
Kalau tidak, hidupmu akan segera berakhir
Maksud Anda?
Gurumu hanya peduli pada pertempurannya
Dia tidak peduli padamu maupun hidup-mati orang lain
Kalau kau terus seperti ini,
kau akan mati sebelum kau menyadarinya
Tidak! Guruku bilang, semakin sering aku bertarung, semakin aku kuat!
Ilmu bela diri yang diajarkan oleh gurumu
bertumpu pada sikap keras dan serangan brutal
Semua itu akan menguras tenaga dalammu
dan mempersingkat hidupmu
Lihat tanduk dagingmu,
Berubah dari merah menjadi ungu
Pada saat nanti berubah menjadi hitam, kau pasti mati
Satu-satunya pilihanmu saat ini adalah berlatih bela diri yang lembut
untuk mengubah saluran tenaga dalam tubuhmu
Itu satu-satunya cara kau bisa terhindar dari kematian
Bela diri lembut?
Dimana aku bisa mempelajarinya?
Desa Chen
Cukup obati dia daripada berbicara tentang kungfu aliran Chen!
Jadi, kau belum menyerah?
Guru
Aku adalah seorang tabib
Aku tidak bisa membiarkan seseorang mati tanpa tahu alasannya
Alasan?
Kau kehilangan jarimu sewaktu berusaha mencuri kungfu aliran Chen
dan sekarang kau ingin orang lain mengikuti caramu?
Jangan dengarkan omong-kosong orang tua tolol ini
Cukup berlatihlah kungfu yang aku ajarkan
Jangan minum!
Apa??
Minumlah obat selagi masih panas
Lihat aku menghancurkan kungfu aliran Chen-mu!
Kau!
Pencuri Kungfu!
Benar
Aku memang mencuri kungfu mereka
dan aku hanya mencuri tiga jurus ini
yang lebih dari cukup untuk bisa mengalahkanmu
Lihat tanduk dagingmu,
Berubah dari merah menjadi ungu
Pada saat nanti berubah menjadi hitam,
kau pasti mati
Satu-satunya pilihanmu saat ini adalah berlatih bela diri yang lembut
untuk mengubah saluran tenaga dalam tubuhmu
Itu satu-satunya cara kau bisa terhindar dari kematian
Pasukan kerajaan menyerang!
Bangun! Pasukan kerajaan menyerang!
Tolong!
Kebakaran!
Tuan Dong!
Lu Chan
Kau harus segera pergi ke desa Chen!
Mintalah tuan Chen Chang Xing mengajarimu kungfu
Kalau tidak, kau pasti mati
Tuan Dong!
Guru!
Lu Chan!
- Guru kita sudah meninggal - Saudara Nan!
Pergilah
Pergi!
w
ww
www
www.
www.i
www.id
www.idf
www.idfl
www.idfl.
www.idfl.u
www.idfl.us
Siapa kau?
Mau pergi kemana?
Namaku Yang Lu Chan
Aku mencari desa Chen
Kau harus mendaki gunung itu
Gunung yang mana?
Yang itu!
Oh...
TAI CHI ZERO
Desa Chen
Dimana aku bisa bertemu guru Chen?
- Kau kesini untuk berlatih kungfu? - Ya
Kungfu aliran Chen tidak diajarkan kepada orang luar! Kau harus pergi
Tuan, Dimana aku bisa belajar kungfu aliran Chen?
Kungfu aliran Chen tidak diajarkan kepada orang luar!
Boleh aku tanya?
Kungfu aliran Chen tidak diajarkan kepada orang luar!
Aku menang!
Mengapa mereka tidak membiarkan orang lain belajar?
Minggir!
Apa?
Belok sini!
Sialan!
Kau tidak apa-apa?
Mana yang sakit?
Angelababy sebagai Chen Yu Niang
Yu Niang!
Burukkah keadaannya?
Eddie Peng Yu-Yen sebagai Fang Zi Jing
Kalau dia baik-baik saja, ayo pergi
Namaku Chen Yu Niang
semua orang di desa ini mengenalku
Kalau kau merasa tidak sehat
langsung temui aku
Yu Niang
Apakah kakek guru sudah kembali? Ibuku sakit
Beliau belum kembali. Beliau akan kembali kalau sudah saatnya
- Tolong sampaikan salamku kepada guru Chen - Baiklah
Yang mana guru Chen?
Hanya ada satu guru di sini. Guru Chen Chang Xing
Jembatan batu / Gapura / Kedai teh
Toko / Kios Sayuran
Tiang bendera
Toko obat / Kantor pos
Gunung Windy
Aula leluhur Chen
Pavilyun
Kau bisa mengatasinya?
Benarkan benda ini bisa menyala?
Berhenti bicara omong-kosong
Sekarang giliranmu
Aku tak pernah menyentuh peralatan Barat
Fang Zi Jing benar-benar hebat
Hanya beberapa tahun belajar di luar negeri
tiba-tiba dia berubah
menjadi kepala insinyur
pembangunan rel kereta api Zhi Li
Pengecut itu..
Aku tidak pernah menyukainya sejak kecil
Sekarang dia memakai pakaian ala barat dan mengendarai kendaraan barat
Apakah ayah benar-benar mengijinkannya menikahi adik kita?
Pernikahan itu sudah diatur sejak mereka masih kecil
Bagaimanapun, adik menyukainya
Bagus!
Kalau adik melihat, dia akan berpikir kita berusaha merusakkannya
Saudara kelima, Anda datang cepat
Apa yang akan kita diskusikan hari ini?
Siapa yang tahu?
Jangan khawatir, segalanya pasti akan baik-baik saja
Mereka sudah mulai membangun jalur rel kereta api
Artinya, kau tidak perlu pergi
Kereta api datang dari Zheng Zhou
melewati kota Huai Qing
dan berhenti di sini, di desa Chen
Kakek paman ketiga sudah tiba
Kalian semua sudah hadir
Kakek paman ketiga
Kenapa kau berpakaian seperti ini?
Stanley Fung Shui-Fan sebagai kakek paman ketiga
Paman keempat, paman kelima Saudara ipar sepupu kedua
Dimana ayahmu?
Siapa yang tahu?
Sudah dua minggu aku tidak melihat beliau
Hadirin sekalian
Terima kasih telah datang dalam pertemuan membahas tentang pembangunan rel kereta api Zhi Li ini
Zi Jing dibesarkan di desa kita
dan terima kasih untuk anda semua yang telah ikut merawat dan membesarkannya
Saat ini, dia sudah menyelesaikan studinya di luar negeri
dan menjadi kepala insinyur pembangunan rel kereta api Zhi Li
dia memberi kebanggaan bagi kita semua
Kenapa dia mengenakan tempolong di kepalanya?
Mohon perhatian, ini adalah maket rel kereta api
Benda ini disebut kereta api. Ini merupakan teknologi terbaru dari barat
dan harapan bagi masa depan dinasti Qing
Kereta api datang dari Zheng Zhou
melalui kota Huai Qing
dan berhenti di stasiun desa Chen
untuk menurunkan gula dan obat-obatan barat
serta memuat hasil produk lokal kita yang istimewa
Hal itu membuat transportasi menjadi jauh lebih mudah
Katakanlah anda ingin pergi ke Peking dari desa Chen
Membutuhkan dua hari perjalanan dengan mengendarai kuda,
Tapi dengan naik kereta api
anda akan merasa nyaman
dan perjalanan hanya ditempuh dalam waktu satu hari
Xiong Nai Jin sebagai istri anak kedua
Nyaman?
Pernahkan kau berpikir ketika rel kereta api itu sudah mencapai desa kita,
apa yang akan terjadi pada lingkungan penduduk di sepanjang jalannya?
Dan apa yang akan terjadi pada makam para leluhur kita?
Saya akan menjawabnya sebentar lagi
Perkenankan saya memperlihatkan sesuatu yang belum pernah Anda semua lihat sebelumnya
Perhatikan kekuatan teknologi barat!
Benar-benar menyala!
Ini dinamakan lampu listrik
Ini adalah harapan dan masa depan kita!
Kebakaran!
Tolong jangan pergi!
Benda-benda asing,
Tidak akan membawa kebaikan
Lumayan
Si pengecut ini benar-benar harapan bagi negeri Cina
Kau merasa tidak sehat?
Tidak
Aku tidak mau uang
Kalau kau tidak sakit dan tidak mau uang
kenapa kau datang mencariku?
Aku mencari guru Chen. Aku ingin belajar kungfu aliran Chen
Kungfu aliran Chen tidak diajarkan kepada orang luar!
Sejak pertama kali aku datang ke desa ini
itulah yang dikatakan oleh setiap orang kepadaku
Berarti mereka sudah bilang padamu?
Betapa bodohnya kau ini!
Aku tidak bodoh!
Ibuku bilang, jangan pernah biarkan orang lain meremehkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu menabrakku dengan gratis
Kau harus mengenalkanku pada guru Chen
Kau benar-benar ingin belajar kungfu aliran Chen?
Ya
Ikuti jalan ini
Setelah tujuh mil, belok kanan tepat di pohon Akasia besar
Kemudian belok kiri tepat di hutan Seram. Di sana kau akan melihat gunung Wu-Liang
Guru Chen
Guru Chen sedang bersemedi di gunung itu
Aku datang!
Biji kopi dari tanah Jawa
Mendidih!
Ini dinamakan kopi
Kopi digiling dari biji kopi
Zi Jing membawanya pulang dari Inggris
Rasanya lebih enak dari teh!
Lebih pahit dari obat Cina!
Kau tidak mengerti
Semakin pahit, kualitasnya semakin tinggi
Begini cara meminumnya!
Apa ini?
Ada biara di gunung
Tapi guru Chen tidak ada di sana
Kau berjalan cepat sekali!
Aku pikir akan menghabiskan waktu beberapa hari
Kita harus pergi
Ayo pergi!
Dimana guru Chen?
Jangan pergi!
Aku ingin belajar kungfu!
"Lengkungan Balik Lengan Atas"
"Kuda-Kuda Tumpuan Chi"
Aku ingin bertemu guru Chen
Hanya jika kau dapat mengalahkanku
Berhenti! Hidungnya berdarah!
Aku tidak menyentuhnya
Dia yang terus menggangguku
Pergi!
Celaka!
Kemana dia pergi?
Gua Sungai Rahasia
Apa ini?
Tuan
Bisakah anda menurunkan aku?
Aku sedang menghentikan pendarahanmu
Kalau tidak, darahmu menggumpal di otakmu
dan kau bisa mati karenanya
Tuan...
Baiklah
Tony Leung Ka Fai sebagai buruh tua
Jadi, Anda bisa kungfu aliran Chen?
Bersediakah Anda mengajariku?
Aku hanyalah buruh yang mengerjakan pekerjaan kasar
Aku tidak mengerti kungfu apa-yang-kau-sebutkan tadi
Kalau begitu
tentu Anda kenal dengan guru Chen Chang Xing
Aku ingin menjadi murid beliau
Tapi, ketika orang-orang mendengar
bahwa aku ingin belajar kungfu
mereka langsung mengusir dan memukulku
Kau ingin belajar kungfu
Untuk menyembuhkan sakitmu?
Ibuku...
Ibuku bilang padaku
Aku hanya perlu melakukan satu hal baik ini dalam hidupku
Dia ingin aku menyempurnakan kungfuku
Dimana ibumu sekarang?
Beliau sudah meninggal
Kau harus pergi
Kungfu aliran Chen tidak akan pernah diturunkan kepadamu
Tidak akan ada masa depan untukmu kalau kau menetap di sini
"Tiga bunga mekar di dalam mahkota" milikmu sudah mulai berubah dari ungu ke hitam
Kau tidak punya banyak waktu
Kau harus sesegera mungkin menemui tabib
Tuan
Apa ini?
Kau janji mengajariku menari sewaktu kau memberiku Gramofon
Ayolah
Sekarang bukan waktu yang tepat
Aku harus pergi
Desa kita ini kecil
Banyak orang yang tidak pernah meninggalkan desa ini seumur hidup mereka
Membuat mereka mau menerima hal-hal baru bukanlah pekerjaan mudah
Tapi kau bisa mengajariku terlebih dahulu
Aku bersedia mempelajari apapun
Lalu aku akan mengajari mereka setelah aku menguasainya
Itu akan memakan waktu yang cukup lama
Aku telah berjanji kepada gubernur bahwa aku akan menyelesaikannya
dalam waktu sepuluh hari
Apa yang harus aku katakan kepadanya?
Sebenarnya
kalau kita sudah menikah
membangun rel kereta api di desa Chen
tidak akan terlalu sulit lagi
Sejujurnya
jelas aku tidak akan bisa menyelesaikan masalah ini tanpamu
Aku tumbuh besar di desa ini
Tapi hanya karena aku tinggal relatif jauh dengan nama marga yang berbeda
aku tidak diijinkan untuk belajar kungfu
Aku harus hidup sendiri bersama saudara-saudaramu yang selalu menggangguku
Aku pikir setelah tamat belajar profesi modern
aku akan memperoleh sikap hormat dari semua orang di sini
Tapi apa yang terjadi?
Tidak ada yang berubah
Kau adalah seorang praktisi kungfu aliran Chen yang hebat
sementara aku tetap menjadi orang luar. Aku tidak sebanding denganmu
Masukkan di sana. Bagus
Kantor pos
Zi jing
Tentang rel kereta api
kau tidak perlu terlalu terburu-buru
Tapi untuk pertunangan kita
tolong jangan ditunda lagi
Aku ingin belajar kungfu
Kau benar-benar tidak takut mati?
Tidak
Aku tidak takut apapun selama aku bisa belajar kungfu
Baiklah
Aku akan mengabulkan keinginanmu
Perhatikan baik-baik
Jurus ini disebut "Menyibak Rambut Kuda Liar"
Bukankah kau bilang kau ingin belajar kungfu?
Kenapa masih berbaring di tanah?
Bangun!
Aku tidak bisa mengikutinya
Lakukan lagi!
Ayo!
"Dorongan Tangan Ganda"
Lagi!
"Teratai Silang"
Apa ini?
Mulai hari ini dan seterusnya
Kau dilarang menginjakkan kaki di desa kami
Kalau kau tidak mematuhi hal ini
kau akan dihajar oleh semua orang, tua-muda. Tutup gerbangnya!
Gudang
Gubernur!
Warga desa Chen sangat susah dididik
Saya sudah melakukan dialog dengan mereka selama dua minggu
tapi tetap tidak bisa meyakinkan mereka
Cukup
Biaya transportasimu 30 tail perak
Akomodasi 17 tail
Lain-lain 12 tail
Kau di sana untuk membangun rel kereta api, bukan untuk rekreasi!
Jumlah total 61 tail perak
Semua uang ini berasal dari rakyat jelata
Masyarakat tertawa melihat aku dulunya seorang pedagang
distributor kacang
Bahkan jubah kantorku adalah milik gubernur sebelumnya
dan kau bertanya-tanya bagaimana kau sudah mengecewakanku?
Yang mulia
Pembangunan rel kereta api menghadapi rintangan
Anda bukanlah satu-satunya orang yang prihatin terhadap masalah ini
Pihak perusahaan juga memberi saya banyak tekanan
Mereka baru saja mengirimkan seorang konsultan asing untuk mengawasi pekerjaan kita
Konsultan?
Berhenti!
Bagaimana kabar Anda Yang mulia? Saya Claire
Konsultan wilayah Tianjin The East India Company
Pangeran Prince Chun adalah teman baik saya
Pangeran
mengirimmu kemari untuk mengawasiku?
Tidak
Pihak perusahaan mendengar bahwa tuan Fang menemui beberapa kesulitan
jadi, mereka mengirimku kemari untuk membantu
Kalau Fang Zi Jing telah gagal
bisakah seorang wanita asing mengatasi masalah ini?
Yang mulia
Claire datang kemari tidak dengan tangan kosong
Sejak negosiasi dengan warga desa Chen gagal
kita harus mengandalkan kekuatan revolusi industri
Lu Chan
Kau hanya perlu melakukan satu hal baik ini dalam hidupmu
Pelajari kungfu baik-baik dari seorang guru
Aku harus masuk ke desa!
Masuk ke desa - jalan kaki
Stage satu : Pintu Gerbang
Xiong Xin Xin sebagai Paman Qin
"Setan Tujuh Kaki" dari film "Once upon a time in China"
Ronde 1: Yang Lu Chan vs Uncle Qin
3 Combo
KO
Stage Satu: Paman Qin MENANG
Hari kedua
Stage Dua: Pasar
Ronde 2: Zhao Di vs Yang Lu Chan
Kakak Yu Niang bilang kau dilarang masuk
Pergilah!
Wei Ai Xuan sebagai Zhao Di
Siswa berbakat dari Beijing Shichahai Sports School
Masih lari?
Sempurna
Selama 120 tahun terakhir
87 orang datang ke desa Chen untuk belajar kungfu
63 orang pergi setelah belajar. Mereka tidak mengajari orang luar
11 orang dikalahkan di pintu masuk desa, 5 orang dikalahkan di pasar
Stage Dua: Yang Lu Chan KALAH
Stage Tiga: Gapura
Xu Hui Hui sebagai Sister Mahjong
Pelatih kepala Tim Tai-chi Italia
Yang Lu Chan vs Sister Mahjong
Mahjong!
Semua yang berhasil lolos gagal di Gapura
Kecuali si Delapan Jari, Tuan Dong yang menjadi tukang desa
Yang tersisa hanya...
Kau sudah dipukuli seperti ini tapi tetap tidak mau pergi?
Kungfu aliran Chen sangat luar biasa!
Seperti ini..
Tangkapan
Tarikan
Kaitan
Tusukan
Itu semua memukulku sampai ke langit ketujuh!
Baru kali ini aku melihat orang senang dipukuli
Kau menirukan jurus-jurus itu dengan cukup baik
Ya!
Beginilah caraku belajar kungfu sejak aku kecil
Aku dapat mengingat setiap gerakan orang lain
Begitukah?
Kalau begitu kenapa kau tidak memberikan kepada mereka rasa obat mereka sendiri?
Obat apa?
Lain kali kau bertarung melawan mereka
Ingatlah jurus yang mereka lakukan
Jurus apapun yang mereka gunakan untuk melawanmu, gunakan untuk menyerang balik
Lihat! Orang tolol itu kembali lagi!
Dia bahkan berani menantang si Tukang Tahu
Stage Empat: Alun-alun desa
Ronde Final
Shen Si sebagai Si Tukang Tahu
Generasi Penerus ke-12 Tai-chi aliran Chen
Kalau kau bisa menjatuhkan tahu di tanganku
Kau menang
Pemuda ini begitu keras kepala! Dia tidak peduli dengan hidupnya!
Lain kali kau bertarung melawan mereka
Ingatlah jurus yang mereka lakukan
Jurus apapun yang mereka gunakan untuk melawanmu,
gunakan untuk menyerang balik
"Monyet Menawarkan Buah"
Dia pasti menggunakan jurus "Monyet Menawarkan Buah"
Dia pasti menggunakan jurus "Pemalas Menyelipkan Jubah"
Siapa yang mendorongku?
Tahumu
Maaf
Itu tadi kecelakaan! Tanding ulang?
Saudara, kau menang
Si Tolol itu berhasil!
Dia benar-benar mengalahkan Si Tukang Tahu!
Pemuda tolol ini benar-benar bagus
Dia menirukan gerakan dengan sangat baik
Setiap jurus yang dilakukannya tampak nyata
Paman buruh!
Aku berhasil!
Ibu, aku berhasil!
Dimana guru Chen?
Guru Chen, aku ingin belajar kungfu
Apa ini?
Paman buruh!
Aku berhasil
Paman buruh!
Guru Chen!
Aku ingin belajar kungfu
Dimana kau?
Ibu, aku menang
apa ini?
Tidak heran si Tolol itu jadi pintar
Seorang guru mengajarinya di belakang kita
Si Tolol itu hanya menirukan gerakan
Bukankah itu berarti mengajari dia bagaimana mencuri kungfu kita?
Ini melanggar aturan leluhur kita!
Aku hanya penonton
Peraturan mana yang bisa aku langgar?
Ada monster!
Tambah tenaga!
Baik tuan!
Kita sudah tiba di desa Chen
Cepat!
Jalur rel yang baru sudah siap, tuan!
Zi Jing
Atas perintah Yang mulia Gubernur
dalam rangka melanjutkan pembangunan rel kereta api Zhi Li
Warga desa Chen punya waktu 7 hari untuk secara sukarela merobohkan rumah mereka
Setelah batas waktu berakhir, mesin kami akan masuk secara paksa
dan menghancurkan segalanya tanpa terkecuali
Kau ingin merobohkan rumah kami?
Pengecut!
Jangan kira kami takut padamu
hanya karena kau membawa barang rongsokan itu!
Yu Niang
Menyingkir!
Claire, stop!
Fang Zi Jing
ini adalah desamu sendiri
Bagaimana kau tega melakukannya?
Singkirkan monster ini!
Kenapa tidak ada seorangpun yang bicara?
Kakek paman ketiga sudah bilang mereka semua pensiun dari urusan duniawi
Orang yang cocok untuk menyelesaikan masalah ini adalah guru besar
ayah kita
Setiap hari beliau datang dan pergi seperti bayangan
Kalian tahu, bisa jadi saat ini beliau berdiri di belakang kalian semua
Tapi beliau selalu menghilang setiap kali ada sesuatu yang tidak beres
Seperti yang kalian tahu
beliau adalah orang bebas
Orang bebas?
Dia sudah lari dari kewajibannya
Yu Niang
mau pergi kemana?
Guru besar kita mungkin tidak mau mengambil tanggung jawab ini
tapi aku tidak akan membiarkan ini berlanjut
Hati-hati!
Cepat!
BAHAYA, BAHAN PELEDAK
Kurangi tenaga sampai 340
Baik pak!
Aku sudah memberitahu mereka untuk mengurangi tenaga sampai batas minimum
Kau bisa membaca pikiranku
Kita sudah saling mengenal satu sama lain sejak lama
Tentu saja aku dapat memahamimu
Kau tidak benar-benar ingin menghancurkan desa ini
Kau hanya ingin membuktikan dirimu
Sewaktu aku melihat gadis itu
Akhirnya aku mengerti
mengapa kau bersikeras untuk kembali
Itu dua hal yang berbeda
Aku kembali,
Claire
Aku kembali untuk memberikan kontribusi dari apa yang telah kupelajari
Aku ingin membantu warga desa itu
mengentaskan mereka dari kemiskinan dan kebodohan
Aku tidak peduli dengan semua ini
Aku bisa melihat dari pandangan matanya
dia sangat peduli padamu
Aku bilang aku punya tujuan sendiri
Lalu bagaimana denganku?
Aku datang dari jauh ke tempat ini
Kau pikir aku benar-benar peduli dengan pekerjaan ini?
Kau seharusnya tahu apa yang kurasakan
Aku tidak akan memikirkan urusan pribadi sampai tugas selesai
Kalau begitu mari kita selesaikan dulu pekerjaan ini
Ini adalah buku panduan mesin Troy
Mesin ini sekarang menjadi milikmu
Peralatan asing ini benar-benar bagus
bukan sesuatu yang bisa kita remehkan
Apa?
Apa ini?
Ia bisa bernyanyi!
Ini disebut Gramofon
Kau bicara atau kentut
ia merekam suara untuk generasi mendatang
Membutuhkan waktu cukup lama untuk memperbaikinya
Satu hal lagi yang ingin aku sampaikan
kau terlalu memaksakan diri
Darahmu sudah mendesak naik ke kepalamu
Sekarang tanduk dagingmu sudah berubah menjadi hitam
Kau tidak boleh berlatih kungfu lagi
Kau sudah pingsan selama satu hari satu malam
Sewaktu kau pingsan,
sesuatu yang buruk terjadi di desa
Apa yang terjadi?
Monster pemakan rumah datang ke desa Chen
Kalau dibiarkan
monster itu akan melahap seluruh isi desa
Kalau desa Chen lenyap
tidak akan ada lagi kungfu aliran Chen
Kita tidak boleh membiarkan hal itu terjadi!
Kita harus menghentikan monster itu!
Monster ini begitu perkasa. Bahkan Chen Chang Xing tidak mampu mengalahkannya
Apa yang kau harap bisa lakukan?
Bahkan guru Chen tidak mampu mengalahkannya?
Tidak
Kalau begitu apa yang harus kita lakukan?
Monster besi
Tentara asing
Tempat mandi
Tenda
Ini kamu
Pertama, kau pinjam seragam kerja dari tempat mandi
lalu berjalanlah dengan tenang
Para tentara yang patroli tidak akan mengenalimu
Beginilah caranya kau bisa mencapai bagian bawah monster besi itu
Sewaktu kau sudah di atas, hati-hati terhadap penjaga
Begitu dia lewat
kau bisa langsung masuk ke dalam monster besi
Setelah kau membantu menghancurkan monster besi
kau akan menjadi pahlawan besar bagi desa Chen
Setelah itu semuanya akan menjadi mudah
untukmu mempelajari bela diri aliran kami
Itu cukup mudah
Mudah?
Pertama, kita harus memikirkan bagaimana cara menghancurkannya
Claire, boleh aku masuk?
Masuklah
Aku mohon jangan pergi
Aku telah membodohi diriku sendiri
Kau membuatnya menjadi sangat jelas
Aku membutuhkanmu Claire
Sebanyak dua jalur rel kereta api yang melewati es
Dengar
Aku selalu mencintaimu
A. Dia mengatakannya secara mendadak tanpa dipikirkan terlebih dahulu
B. Dia akhirnya menyatakan cintanya yang lama terpendam
C. Dia harus mengucapkan apapun untuk mencapai tujuan
D. Semua benar
B. Dia akhirnya menyatakan cintanya yang lama terpendam
Tapi keluargamu begitu kaya
sedangkan aku hanya...
Aku tidak peduli
Tapi aku peduli
sejak aku masih kecil
Aku harus selalu menundukkan kepalaku
Kalau aku berani mendongak, yang aku lihat hanyalah cemoohan dan belas kasihan
Tapi sejak aku bertemu dengamu
Aku merasakan sesuatu yang berbeda
AKu tidak pernah merasakan hal ini sebelumnya
Kau telah mengubahku Claire
Yu Niang
Keesokan harinya
Terjemahkan buku ini!
Kau adalah petugas pos. Kau pasti mengerti bahasa inggris
Aku adalah pegawai kerajaan
Aku bisa kehilangan kepalaku kalau aku terjemahkan ini
Kalau kau tidak mau melakukannya
kau akan kehilangan kepalamu saat ini juga!
Terserah padamu
Panduan Mesin Troy
Peringatan
Kau menggambar...?
Kau harus melihatnya seperti ini
Ada juga yang ini!
ini!
dan ini juga!
Aku mengerti sekarang
Apa yang kau gambar ini?
Untungnya, aku bisa memahaminya
Apa yang kau lihat saat ini
adalah bagian dalam struktur monster besi
Tugasmu selanjutnya adalah
pusat roda gila yang terletak di lantai dasar
Tapi karena lantai dasar dijaga ketat
kita harus masuk dari atas
di balik pintu
adalah lorong menuju lantai atas
Lorong ini penuh dengan luapan uap panas
Siap
Lari!
Di ujung lorong
ada tangga spiral
yang langsung menuju lantai bawah
Ada mesin di lantai bawah
dengan tentara asing di depannya
Kita harus melewatinya secara diam-diam dari belakang
Di belakang mesin ini
ada tentara asing yang lain
Kalau kau beruntung, dia akan berdiri membelakangimu
Kau hanya perlu merobohkannya dari belakang
Kalau aku tidak beruntung?
Robohkan dia dari depan
Setelah kau sampai di sana
maka selamat
kau telah mencapai pusat roda gila
Setelah kau sampai di sana
keluarkan tongkat besi yang kau bawa
Setelah kau membuat macet gigi roda gila
monster itu akan rusak
Gigi roda gila yang mana?
Bagaimana kalau gigi roda gila itu tidak macet?
Maka kau akan dikepung oleh tentara asing
Kau bisa melarikan diri di tengah kekacauan yang kau buat
Tapi sekarang
yang bisa kau lakukan adalah berharap yang terbaik
Dia di sana!
Jangan biarkan dia lolos!
Tangkap dia!
Kenapa kau di sini?
Aku yang seharusnya bertanya padamu
Kau lihat kunci ini?
Kalau kita bisa menemukan kunci ini
kita punya kesempatan untuk menghancurkan monster ini
Kau tidur monster bau?
Dimana kunci itu?
Mungkin yang ini?
Bangun monster!
Atau yang ini?
Cepat pergi!
Atau aku akan memukulmu
Kau dengar?
Setelah jalur rel dibangun
Aku akan datang untukmu
Kalau kau benar-benar peduli dengan masa depan kita
pergilah denganku
Lu Chan
Ini pasti kuncinya
Berhenti!
Jangan mendekat!
Aku akan menghancurkan monster ini tidak peduli apapun akibatnya
Kalau kau menghancurkannya
kau dan aku akan menjadi musuh
Kalau begitu kita jadi musuh
Pergi!
Claire
Mesinnya hancur
Aku juga hancur
Zi Jing
Claire
Bukankah lebih baik mesin itu hancur?
agar kita bisa kembali ke London bersama
Kita akan kembali bersama
Aku akan menghancurkan desa Chen
Aku akan menghancurkan desa Chen!
Apa yang terjadi?
Minggir!
Seperti Yu Niang
Yu Niang
Apa yang terjadi, Yu Niang?
Yu Niang
Turunkan aku
Yu Niang
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Aku...
Kami menghancurkan monster itu
Aku juga membantu!
Hidup pahlawan!
Berhenti!
Aku datang untuk belajar kungfu
Bolehkah aku belajar kungfu sekarang?
Kau melakukan semua itu hanya untuk belajar kungfu?
Benar
Paman buruh yang bilang
Setelah aku menjadi pahlawan
Aku diijinkan belajar kungfu dari guru Chen
Paman buruh?
Kau bicara tentangku?
Apa ini?
Ayah!
Ayah?
Kau Chen Chang Xing?
Tidak lain
Chen Chang Xing, guru besar kungfu aliran Chen
Tony Leung Ka Fai sebagai Chen Chang Xing
Kau bohong padaku!
Tidak
Kau tidak pernah bilang bahwa kau bukan Chen Chang Xing
Terserahlah!
Bisakah aku belajar kungfu sekarang?
Tidak
Bencana besar akan segera menimpa desa Chen
Bencana apa? Monster sudah dihancurkan!
Alasan aku menggunakan orang luar untuk menyabotase mesin itu
adalah untuk meyakinkan bahwa desa Chen tidak terlibat
Aku tidak mengira kau akan ikut
dan bahkan membunuh seseorang
Membunuh seseorang? Apa maksudmu?
Sewaktu monster besi itu meledak
seorang wanita asing terbunuh
Hal ini tidak bisa dihindari lagi
Pasukan akan segera tiba di desa kita
Semuanya, bersiap untuk perang!
Ketika pasukan masuk ke desa kita
kita harus memperlakukan mereka dengan segala hormat
Tujuan kita adalah melindungi rumah kita
Kita harus melakukan yang terbaik, bukan menyebabkan korban jatuh
Luka Yang Lu Chan sudah sangat parah
Dia tidak boleh lagi bertarung
Semua warga, ambil posisi masing-masing
Ikuti perintahku
Kita akan melakukannya dalam empat tahap
Ingat: mengacaukan konsentrasi musuh adalah prioritas utama
atau dengan menjebak mereka
Melukai musuh adalah pilihan terakhir
Rumus kimia: AS203
Dampak: terhirup menyebabkan pusing, Disorientasi and halusinasi mungkin terjadi
Arah angin: Barat laut ke tenggara
Kecepatan angin: PM 200M
Strategi 1: Kacaukan antara yang nyata dengan yang palsu
Mengapa tiba-tiba berkabut?
Strategi 2: Yin dan Yang datang silih-berganti
Apa yang kalian tunggu? Tembak mereka!
Mereka menembak!
Si tua Liu tertembak!
Isi ulang
Warga desa Chen, dengarkan ini!
Menyabotase rel kereta api adalah kejahatan terhadap negara
Serahkan Chen Yu Niang dan Yang Lu Chan
dan si penghasut Chen Chang Xing segera
Kalau tidak
kalian semua akan dianggap bersalah
Kau mengarahkan senjata baratmu kepada warga desamu sendiri?
Strategi 3: keras dan lunak datang silih-berganti
Fang Zi Jing!
Kau masih memiliki hati nurani?
Ini semua kesalahamu!
Tangkap mereka
Pergi
Yu Niang, hati-hati!
Aneh
Bagaimana mungkin orang asing ini menguasai jurus aliran Chen kita?
Yu Niang
Tolol
Rapatkan barisan
Lu Chan
Tembak!
Menunduk!
Strategi terakhir: Manusia dan surga menjadi satu
Tangkap mereka!
Isi senjata kalian
www.idfl.us
Semuanya! Usir pasukan kerajaan!
Keluar dari desa Chen!
Tidak... bukan aku
Aku tidak memerintahkan mereka untuk menembak!
Lu Chan!
Nama marga orang ini adalah Yang
Dia bukan anggota keluarga kita
Bagaimana dia bisa menguasai kungfu aliran Chen kita?
Untuk menjawab pertanyaanmu
Pemuda tolol ini sudah berhari-hari berkeliaran di desa kita
Berharap bisa belajar kungfu
Klan kita sudah berusaha untuk menghalanginya
Mereka bahkan terpaksa mengusirnya
tapi secara mengejutkan, pemuda tolol ini bisa menirukan gerakan mereka
dan dari situlah dia belajar aliran Chen kita
Dia sudah mempelajari hampir setengahnya
Artinya... dia telah mencuri kungfu kita!
Dia memang telah mencuri kungfu kita
Di tengah hari bolong
Lu Chan mempelajari aliran keluarga kita dengan disaksikan oleh semua orang
Bagaimana hal itu bisa disebut mencuri?
Mencuri di depan umum!
Itu bukan dinamakan mencuri?
Itu bukan mencuri kungfu!
Tidak! Itulah mencuri kungfu!
Diam!
Walaupun dia melakukannya di depan umum
tetap dilakukan tanpa ijin
Mengambil tanpa ijin merupakan pencurian
Pemuda tolol ini mempertaruhkan hidupnya
untuk menyelamatkan desa Chen
Dia menghadapi pasukan bersenjata api
Bukankah itu sebanding dengan pelanggaran yang dilakukannya?
Dia memang layak dihargai atas jasanya
tapi, dia tetap harus dihukum atas pelanggaran yang dilakukannya
Dimana rasa kemanusiaanmu?
Bagaimana kau bisa mengatakan hal itu?
Semua ini salahmu!
Seandainya kau tidak memberinya petunjuk secara diam-diam
tidak mungkin dia bisa menang
Apa? Kau sendiri yang mengajarinya!
Pemuda tolol ini memiliki "Tiga bunga mekar di dalam mahkota"
Dia orang paling berbakat yang hanya muncul sekali dalam seabad
Dari lubuk hatiku
Aku mencoba untuk menyelamatkan hidupnya
Tapi mengingat aturan leluhur kita
Aku tidak pernah mengajarkan satu juruspun kepadanya
Sekarang
"Tiga bunga mekar di dalam mahkota" miliknya telah berubah dari ungu menjadi hitam
Dia bisa mati kapan saja
Dia bisa mati kapan saja?
Generasi kita selalu mematuhi aturanmu
tapi aku berharap kau juga mempertimbangkan penderitaannya
Jangan menghukumnya dengan memutuskan saluran tenaga dalamnya
Biarkan dia menjalani hari-harinya yang tersisa dalam damai
Tidak
Peraturan leluhur kita adalah menghukum pencuri kungfu dengan memusnahkan kungfunya
Kalau begitu aku mau tanya Bagaimana kungfunya dimusnahkan?
Seumur hidup aku berlatih bela diri
tapi aku belum pernah tahu bagaimana melakukannya
Kau tahu?
Kita harus menarik keluar otot kakinya dan mematahkan tulangnya
Andai dia masih bisa bertarung walaupun otot kakinya sudah ditarik keluar
apakah itu berarti kita juga harus menarik keluar otot lengannya juga?
Dan apabila itu tidak berhasil
apakah kita juga harus mematahkan tulang besarnya?
Itu yang dilakukan oleh tukang jagal
Aku menolak untuk melakukannya
Bersedia atau tidak, kau tetap harus melakukannya
You Zhi, bawa golok leluhur kemari
Ayah, cepat pikirkan sesuatu!
Hanya ada satu orang yang bisa menyelamatkannya sekarang
Siapa?
Kau
Tunggu!
Bukankah ini hanya sekedar masalah nama marga?
Kalau dia menikahiku
dan memakai marga Chen, dia bukan lagi orang luar
Tidak akan ada lagi masalah mencuri kungfu
Ayah
kau keberatan?
Kau selalu melakukan apa yang kau mau
Apa lagi yang bisa aku katakan?
Ayah tidak keberatan
Berarti sudah diputuskan
Ini sungguh luar biasa!
Terima kasih untukmu
Kehebatan bela diri Cina
telah mengalahkan sistem persenjataan barat
Komunitas kecil seperti desa Chen
telah berhasil menaklukkan semua tentara dan mesinmu
bahkan konsultan asing pun mati terbunuh
Setelah Sang Pangeran tahu
dan memerintahkan untuk dilakukan investigasi
Aku pastikan kau adalah orang pertama yang disalahkan
Lihat dirimu!
Bantuan apa lagi yang saat ini dimiliki oleh The East India Company ?
Bawa kemari!
Saudari Yu Niang
Mengapa kau bersedia menikah dengan pemuda tolol itu?
Tutup mulutmu
Maafkan aku
Hari ini desa Chen tutup
Sedang ada ada perayaan
Atas perintah guru besar
semua orang luar dilarang masuk
Mohon maaf
Bagaimana kalau aku memaksa masuk?
Teman
dengarkan aku
Kalau kau ingin mencari masalah
kau datang di tempat yang salah!
Lihat baik-baik paman Qin
Apakah aku nampak seperti pencari masalah buatmu?
Tamat
Sebenarnya...
belum tamat...
Aku dapat melihat garis pantai
Kita di Tianjin
Jaga posisimu! Tetap waspada!
Perlukah semua ini untuk pasukan Cina?
Ini bukan untuk pasukan
Kau pernah mendengar tentang kungfu?
Kungfu?
Kelihatannya akan turun hujan
Cepat! Cepat! Selimuti meriam-meriamnya!
Jangan biarkan meriam Krupp basah
Pasang terpal
Dari Nol menjadi Pahlawan
Kita baru setengah perjalanan
Sisanya tergantung...
Tergantung pada apa?
Aliran Yin milikmu selaras dengan aliran Yang miliknya
Aku adalah gurumu
jadi, kau harus tidur di lantai
- Berapa lama aku pasang kuda-kuda ini? - Sampai aku senang
Jadi hanya ini?
Atau ada lagi yang akan datang...?
Yang Lu Chan pernah menjadi anggota pasukan pemberontak
Desa Chen menyembunyikan penjahat
Fang Zi Jing kembali
Dia akan balas dendam
Sebuah pertempuran yang tak terelakkan
dan seorang pahlawan akan terlahir...
Tony Leung Ka Fai
Feng Shao Feng
Eddie Peng Yu-Yen
Angelababy
Daniel Wu
Orang aneh
Dari Penulis Naskah Chen Kuo Fu
Aku bukan gurumu malam ini
Naiklah ke tempat tidur
Sutradara: Stephen Fung
Koreografi Silat: Sammo Hung
TAICHI HERO
Pertempuran akan dimulai 25 Oktober
a
ar
arm
arme
armec
armeck
armeck@
armeck@i
armeck@id
armeck@idf
armeck@idfl
armeck@idfl.
armeck@idfl.u
armeck@idfl.us